Pan around the shared 3D cube. Tap a visible outer side to face it; tap a block to mine it. Tools have different mining patterns, and your own excavation unlocks better tools.
You have a Colour Pack. Choose three custom colours to add permanently to your Paintbrush. Click a bucket to open its colour picker.